Los versículos 10 y 11 quizá sugieren que si una persona valiente se atemoriza y huye de la presencia de un cocodrilo, sólo un necio será tan imprudente como para acercarse al propio Dios. Pero quizá sea mejor tomar estas oraciones como referencias al Leviatán: “¿Quién le hizo frente y quedó salvo? ¡Ninguno bajo la capa de los cielos!”.
Job 41:12 »No guardaré silencio sobre sus miembros, ni sobre sus fuerzas y la gracia de su disposición.
El lenguaje aquí es sumamente poético e imaginativo, y no hemos de buscar descripciones exactas. La doble coraza está formada por duras escamas; sus partes inferiores, especialmente de la cola, son como escamas puntiagudasx, y su movimiento en el agua hace hervir … como caldera al mar. Pero quizá el que lance fuego con su aliento sea menos literal. El punto principal de esta poesía en honor al rey de todas las fieras arrogantes es la maravilla y grandeza de esta criatura que resulta tan repulsiva y hostil a los humanos. Este es el clímax de los discursos del Señor a Job, y Job comprende la enseñanza: El sufrimiento es un cocodrilo, un hipopótamo aterrador y misterioso y, sin embargo, es también parte de la creación de Dios con su propio esplendor.
Job 41:13 ¿Quién levantará la cubierta que lo reviste? ¿Quién se acercará a su doble coraza?[c]
Job 41:14 ¿Quién abrirá la puerta de sus fauces? ¡Las hileras de sus dientes espantan!
Job 41:15 Su espalda[d] está cubierta de fuertes escudos, soldados estrechamente entre sí.[e]
Job 41:16 El uno se junta con el otro de modo que el viento no pasa entre ellos.
Job 41:17 Unido está el uno con el otro, trabados entre sí, no se pueden separar.
Job 41:18 Cuando estornuda, lanza relámpagos; sus ojos son como los párpados del alba.
Job 41:19 De su boca salen llamaradas; centellas de fuego brotan de ella.
Job 41:20 De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve.[f]
Job 41:21 Su aliento enciende los carbones; de su boca salen llamas.
Job 41:22 En su cerviz está su fuerza, y delante de él cunde el desaliento.
Job 41:23 Aun las partes más tiernas de su carne están endurecidas, son firmes en él, no se mueven.
Job 41:24 Firme es como una piedra su corazón, fuerte como la piedra de un molino.
Job 41:25 Cuando se levanta, los fuertes[g] tienen temor y retroceden a causa de su desfallecimiento.
Job 41:26 Aunque la espada lo alcance, no se le clavará; ni tampoco la lanza, el dardo o la jabalina.
Job 41:27 Para él, el hierro es como paja y el bronce como madera podrida.
Job 41:28 La saeta no lo hace huir y las piedras de honda le son como paja.
