Isaías 13:12 Haré más precioso que el oro fino al varón y más que el oro de Ofir[f] al ser humano. Isaías 13:13 Porque haré estremecer los cielos y la tierra se moverá de su lugar por la indignación de Jehová de los ejércitos, en el día del ardor de su ira.
Ofir se conocía por su oro extraño y valioso. Se cree que estaba localizada en la costa sudoeste de Arabia.
Isaías 13:14 Como gacela perseguida, como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, cada uno huirá a su tierra.[g]
Isaías 13:15 Cualquiera que sea hallado será atravesado, y cualquiera que por ellos sea tomado caerá a espada.
Isaías 13:16 Sus niños serán estrellados ante ellos mismos; sus casas serán saqueadas y violadas sus mujeres.
Isaías 13:17 He aquí que yo despierto contra ellos a los medos,[h] que no se ocuparán de la plata ni codiciarán oro.
Isaías 13:18 Con sus arcos derribarán a los jóvenes; no tendrán compasión del fruto del vientre ni su ojo perdonará a los hijos.
Isaías 13:19 Y Babilonia, hermosura de reinos, gloria y orgullo de los caldeos, será como Sodoma y Gomorra,[i] a las que trastornó Dios.
Isaías 13:20 Nunca más será habitada,[j] ni se morará en ella de generación en generación; no levantará allí su tienda el árabe ni los pastores tendrán allí su majada,
Aun antes de que Babilonia se convirtiera en una potencia mundial, Isaías profetizó que si bien brillaría por un tiempo, su destrucción sería tan completa que la tierra nunca más la volverían a habitar. Babilonia, actualmente Irak, sigue en ruinas, quemada, bajo un montón de polvo y arena.
Isaías 13:21 sino que dormirán allí las fieras del desierto y sus casas se llenarán de hurones; allí habitarán los avestruces y allí saltarán las cabras salvajes.
Isaías 13:22 En sus palacios aullarán las hienas[k] y los chacales en sus casas de deleite. Su tiempo está a punto de llegar; no se prolongarán sus días.
Profecías rn contra de Naciones extranjeras
Los capsítulos 13-23 constituyen el grupo de oráculos o profecías acerca de las naciones vecinas de Israel y de las potencias mundiales de aquellos días. El libro de Jeremías también tiene una sección similar en su última parte. A estos oráculos sigue otro que presenta de manera global el juicio universal (cap. 24) y una sección de alabanzas por la justicia divina. La evidencia se inclina a indicarnos que en una etapa del proceso editorial del libro de Isaías, esta sección también constituyó el final de una colección de profecías de Isaías hijo de Amoz.
La evidencia interna muestra que esta profecía, tal como la tenemos ante nuestra vista, no pertenece a la época de Isaías hijo de Amoz, sino a una fase cuando los medopersas, con el rey Ciro al frente, estaban movilizándose contra Babilonia. Los medos son mencionados en 23:17. Los “montes” a que se refiere 13:4 parecen ser la región montañosa de Elam, al este de Babilonia, donde surgieron los medopersas. Y 14:1, 2 alude al cautiverio babilónico. Todos estos factores indican dos posibilidades:
(1) Que ésta es una profecía aislada, de algún profeta desconocido que vivió posteriormente.
(2) Que la profecía constituya una reformulación de una antigua profecía que realmente perteneció a Isaías hijo de Amoz, acerca de Babilonia, como lo indica la nota editorial en 13:1. La reformulación editorial puede pertenecer a un editor posterior. Parece que Isaías hijo de Amoz sí pronunció una profecía acerca de Babilonia, formulada quizá en términos más generales que específicos. La historia bíblica nos muestra que en sus días Babilonia comenzó a asomarse a la escena política como un imperio poderoso, y él profetizó que su poderío sería trágico para el reino de Judá. En 39:6, 7 dice Isaías: He aquí, vienen días en que todo lo que hay en tu casa, lo que tus padres han atesorado hasta el día de hoy, será llevado a Babilonia… Y de tus hijos que procederán de ti, que tú habrás engendrado, tomarán para que sean eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
