Jeremías 42:13 «Pero si decís: ‹No nos quedaremos en esta tierra›, no obedeciendo así la voz del Señor vuestro Dios,
Jeremías 42:14 diciendo: ‹No, sino que iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos el sonido de la trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allí nos quedaremos›;
Jeremías 42:15 en este caso, oíd la palabra del Señor, remanente de Judá. Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: ‹Si os obstináis en entrar en Egipto, y entráis para residir allí,
Jeremías 42:16 entonces sucederá que la espada que vosotros teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre que os preocupa, os seguirá de cerca allí en Egipto, y allí moriréis.
Jeremías 42:17 ‹Así pues, todos los hombres que se obstinen en ir a Egipto para residir allí, morirán a espada, de hambre y de pestilencia; no les quedará sobreviviente ni quien escape del mal que voy a traer sobre ellos.›»
morar, gur: Quedarse en algún lugar, residir temporalmente, habitar como extranjero entre otro pueblo, ser un huésped extranjero en un país determinado. Gur significa tener un status de residente temporario. Aquí Jeremías advierte a sus compatriotas que eviten los planes de habitar temporalmente en Egipto, porque ello traería consigo un trágico fracaso. De gur viene el sustantivo ger, que significa: «extranjero, extraño o residente foráneo». Esta palabra aparece cerca de 90 veces, principalmente en la Ley de Moisés, donde Dios repetidamente señala los derechos de los residentes «extranjeros». Exodo 23:9 indica la simpatía que su pueblo debería sentir hacia los que moraban como extranjeros en su tierra. Nótense también las instructivas y humildes palabras de David en 1 de Crónicas 29:15.
Jeremías 42:18 Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto. Y seréis motivo de maldición, de horror, de imprecación y de oprobio; y no veréis más este lugar.
Jeremías 42:19 El Señor os ha hablado, remanente de Judá: No entréis en Egipto. Sabedlo bien, que hoy lo he declarado contra vosotros.
Jeremías 42:20 Porque os engañáis a vosotros mismos, pues fuisteis vosotros los que me enviasteis al Señor vuestro Dios, diciendo: Ruega por nosotros al Señor nuestro Dios, y lo que el Señor nuestro Dios diga, nos lo haces saber y lo haremos.
¿Por qué hicisteis errar vuestras almas ? El verbo hebreo significa cometer un error y lo que se intenta explicar es que «cometieron un grave error a riesgo de sus vidas». La equivocación fue prometer absoluta obediencia a la palabra de Dios en la esperanza de que sus deseos serían satisfechos.
Jeremías 42:21 Y hoy os lo he declarado, pero no habéis escuchado la voz del Señor vuestro Dios, ni en cosa alguna de lo que El me ha enviado a decir os.
Jeremías 42:22 Ahora pues, sabedlo bien, que moriréis a espada, de hambre y de pestilencia en el lugar adonde deseáis ir a residir.
