Jeremías 31:19 «Porque después que me aparté, me arrepentí, y después que comprendí, me di golpes en el muslo; me avergoncé y también me humillé, porque llevaba el oprobio de mi juventud.»
Jeremías 31:20 ¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia–declara el Señor.
Jeremías 31:21 Levanta para ti señales, coloca para ti majanos; presta atención a la calzada, al camino que anduviste. Vuelve, virgen de Israel, vuelve a estas tus ciudades.
Jeremías 31:22 ¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra: la muJeremías rodeará al hombre.
La muJeremías rodeará al varón : Quizás aluda a la idea de que la muJeremías protegerá al hombre, lo inverso de lo normal. El significado no está claro. Varón, geber: Un campeón, héroe, guerrero, hombre poderoso, un hombre en toda su fortaleza. Geber es una de las cuatro palabras hebreas más importantes para «varón» en el Antiguo Testamento; describe a un hombre de fuerza o valentía, y deriva del verbo gabar, que quiere decir: «ser fuerte». Una forma intensiva de geber es gibbor, que significa: «campeón» u «hombre valiente y poderoso», como en Jueces 6:12. La palabra también aparece en la frase: El Gibbor («el Dios fuerte»), la cual podría traducirse como: «Dios el campeón».
Jeremías 31:23 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Otra vez hablarán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo restaure su bienestar: «El Señor te bendiga, morada de justicia, monte santo.»
La restauración incluirá la normalización de la vida, un regreso a los días de prosperidad y paz, pero también un nuevo pacto que permitirá al pueblo servir a Dios en espíritu y en verdad.
Jeremías 31:24 Y morarán juntamente en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños.
Jeremías 31:25 Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada.
Jeremías 31:26 En esto me desperté y miré, y mi sueño me resultó agradable.
Me desperté : Aparentemente, Jeremías estaba dormido cuando recibió este mensaje.
Jeremías 31:27 He aquí, vienen días–declara el Señor–en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.
Jeremías 31:28 Y como velé sobre ellos para arrancar y para derribar, para derrocar, para destruir y para traer calamidad, así velaré sobre ellos para edificar y para plantar–declara el Señor.
Jeremías 31:29 En aquellos días no dirán más: «Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera»,
El pueblo trató de echarle la culpa al juicio de Dios por los pecados que sus padres cometieron. Sin duda, el pecado de una persona afecta a otros, pero a todas las personas se les responsabiliza por el pecado de sus vidas. ¿Qué excusas utiliza por sus pecados?
